PDA

Ver la versión completa : Cuando traducir es un arte...



writableja
25-02-2015, 10:07 PM
http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion00.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion14.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion13.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion12.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion8.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion6.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion4.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion3.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/eya.jpg?fc9bf3



La mejor lejos:


http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/etiqueta.jpg?fc9bf3


http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/bad-translation-picture-hardware-store.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/traduccion0.jpg?fc9bf3

http://www.experiensense.com/wp-content/uploads/2013/06/gilipollas.jpg?fc9bf3

pepel9
25-02-2015, 11:27 PM
https://i.imgur.com/PAiaAGE.jpg

Raton
27-02-2015, 09:14 PM
jaja google rules!

Diablo
27-02-2015, 10:30 PM
Mano se lava, hierro chulo, eyaculacion de emergencia jajajajajajajajaja

Raton
27-02-2015, 10:53 PM
Eso me recuerda en los manuales de motherboards donde dice drivers lo traducen como chofer :D :D

Kraken
28-02-2015, 07:04 PM
la otra vez veía "quien da mas" en el cable y cuando abren un deposito había un par de truck's de skate y el que hizo la traducción mando "un par de camiones" casi se me desata el ombligo de la risa.

Alej0
05-03-2015, 03:06 AM
"Favor apagar el aparato antes de la eyaculación manual"
:whynot:
Puta madre jajajaja

Sick_Mushroom
05-03-2015, 09:12 AM
él/ella puede insertar una barra pequeña en el hoyo para eyaculación manual

SUBLIME !!!

CYRU5
10-05-2016, 04:58 PM
Jajajjaa, la verdad hay unas de antalogía jaja

MINDZID
11-05-2016, 12:42 PM
jajajaajaja, mortales las traducciones !! gracias !!!

Guille
11-05-2016, 01:03 PM
cuando españa es el unico país en el mundo donde la serie "Friends" le dicen COLEGAS

cuando españa es el único paìs del mundo donde el kame hame ha de gokú se llama ONDA VITAL

cuando españa es el único paìs del mundo donde Wi-Fi se lee Güífi en vez de guay fay.

cuando españa es el único paìs del mundo donde Hermione se pronuncia ERMIÓN en vez de jermáyoni, sabiendo que los nombres propios se pronuncian de la misma forma en ingles y en español...

cuando españa es el único paìs del mundo donde (alguien que siga)




La de starbucks me mato!!!

Legolas
13-05-2016, 08:04 PM
http://uploads.tapatalk-cdn.com/20160513/2d0471c3b3cb56502839a4a9b9c7f0bb.jpg

Enviado desde mi XT1032 mediante Tapatalk

TryXanel
13-05-2016, 08:19 PM
aajajajajaja LPM que HDP, lo peor lejos que he visto

Sick_Mushroom
15-05-2016, 02:16 AM
naaaaaaah, que chupap!

Ley
16-05-2016, 03:22 PM
Hasta Google Traduccion es mejor jaja